تمت الترجمة بواسطة kokaia
في الحلقة السابقة من SG-ستارجيت 1
ستكون اول طائرة من صنع الانسانX-ال302 يمكنها السفر بين الكواكب
كولونيل شيكوف يرى انه يجب تعيين SG-ضابط روسي في فريق 1
على جثتي
اريد الانضمام - لا ارى ذلك يحدث -
هناك مزود للطاقة من خلال البوابة
التاوري في خطر ان انوبيس يهاجمهم
نحن نتحدث عن انفجار 2.000 -3.000 مليون طن
هل هناك اسوأ ؟ - ليس لدينا فكرة كيف نوقفه -
X-اذا فشلت ال 302 سيتم تدمير الكوكب
حتى اذا اتصلنا بالآسغارد هناك احتمال انهم لن يمكنهم المساعدة
زادت قوة انوبيس ولكنه مازال يحمي عدد قليل من الكواكب
اذا لم نستطع الاتصال بواحدة من بوابات ستارجيت
فإنها ستكون مصدر الهجوم
الى القيادة لقد فاتتنا النافذة
اعتقد اننا قمنا بتخفيض تذبذب الطاقة ولكن من الواضح لم يحدث
نحن على ما نملكه
استعدوا للملاقاة هلاككم
ارجوك
و الآن الخاتمة
لديه نزعة درامية حقيقية، اليس كذلك؟ اداء متصنع جدا
نعم اعتقد ان كل الجواؤلد كذلك
ولكن لماذا انتظر؟ لماذا يظهر بعد يوم ونصف
ليؤدي ما يسميه"استعدوا لملاقاة هلاككم"؟
ربما اراد ان يتأكد من انها ستنجح
كان ليصبح محرجا لو قال "لاشيء سيوقف الدمار الذي جلبته لكم"
تم تغلق البوابة ويقول" لا عليكم"َ
نعم، حسناًً هذا لم يحدث ولدينا فقط 54 ساعة
مايجور ، هل يمكنني التحدث اليك للحظة؟
عندما تم الاتصال بالبوابة هناك شحنة مجسمة تحررت من الثقب الدودي
ثقب دودي متجه للخارج - هذا صحيح ، لكن...َ
التيار سيجعل البوابة تعمل كمفجر - انتظر دقيقة -
اذا تركتني انهي فقط - انت مخطىء ولكنك اعطيتني فكرة -
نعرف ان هناك امواج معينة يمكنها الانتقال في الاتجاهين خلال الثقب الدودي
اشارات اللاسلكي كمثال - نتصل بأنوبيس و نطلب منه التوقف؟ -
مرحبا انوبيس هل هذا ما تعتمد عليه
هل يمكن ان تصبح اكثر جدية؟ - انت تقصد ان؟ -
نرسل له موجة كهرومغناطيسية هائلة عالية التردد من خلال الثقب الدودي
و نضرب ايا كان ما يجعل هذا يحدث في الطرف الآخر
وهل سينفع ذلك؟
لا، انا بالفعل فكرت في هذا لم اذكر ذلك لأنه بعيدا عن كونه معضل
انه سيفجر البوابة؟ - سيكون علينا فتح الحدقة -
و تحصين حجرة البوابة - هل تقول انها لن تعمل مطلقا -
ما اقوله سيدي، انه ليس لدينا فكرة
كم يلزمنا من الموجات الكهرومغناطيسية التي يمكنها ضرب مصدر الهجوم
اذا لنذهب جميعا للمنزل
كم يلزم من الوقت للإعداد؟ - اربع ساعات على الاكثر -
هذا ما يلزمك لتأتي بفكرة افضل
لقد حاولت الاتصال بذلك العالم مرتين انه الوحيد الذي لم استطع الاتصال به
اذا علينا ان نأمل ان يكون هذا هو مصدر الهجوم
سآتي معك
ان كان بالإمكان هزيمة الجواؤلد اذا اتمنى ان اكون جزء من هذا
لقد قلت انه لا يمكنني الحكم على تلك الحرب لأني لم احارب من قبل
لقد دربتني، الآن دعني احارب
انت قلت انك لا تشك في - انا لا افعل -
اذا سأنضم اليك
بسرعة
جيد جدا
ايها السادة، لقد حسبت اننا بفتح الحدقة
سنزيد تدفق الطاقة بما يعادل 10 مرات على الاقل
واذا لم يعمل هذا سنقوم باختصار الوقت الى النصف قبل تفجير البوابة
الا يوجد افكار افضل بعد؟
لا
انتِ والدكتور ماكاي لم توافقا بعد - سيدي، هذا ليس له علاقة.... َ -
انا مؤمن بأن إن كان هناك اي فرصة لنجاح هذه الخطة فهي من خلال تعاونكما
نعم، سيدي
انا اعرف ما افعل - نحن نقترب من الكوكب -
انه محمي
هذه علامة جيدة اننا في الموقع الصحيح للسلاح
هناك حلقات في الافق
علينا ان نأمل بأن نقبض على اي جافا على الارض بعامل المفاجأة
هنا بالضبط
انتِ تريدي فقط ان تحصلي على الشرف عند نجاح الخطة
حقيقة ... انا اكرهك - حسناًً لا يمكن للامر ان يسوء ، اليس كذلك؟ -
لا، انا اعمل بكد وبسرعة لأحتقر
علينا تخطيء مسألة الانجذاب الجسدي
ان كان علينا العمل سويا
اعتقد اني يمكنني التظاهر بأنه لم يوجد من قبل
هل يمكننا ان ننقذ العالم؟
قبل ان انال الشرف لهذا
الا يجب علينا توجيه الموجات الكهرومغناطيسية الى البوابة؟
انت جيد ، جيد جدا
راياك
ستبقى على السفينة مع شاكرال - لماذا؟ -
يوما ما ستصبح محارب عظيم ولكن اليوم الخطر هائل
انا مستعد للموت
انا لست مستعد لموتك
هناك طائرتان تتبعانا - كيف يمكن هذا، السنا مخفيين؟ -
لابد ان انوبيس لديه الآن وسائل لكشف السفن الخفية
انا اخفي السفينة واحول الطاقة للدرع
لقد دخلنا في مجال حلقات حماية الافق - تيلك -
ان الخطرعلى السفينة بقدر ما هو خطر على الكوكب
اذهب سأفعل ما بوسعي لاعود اليك
هيا
ابقى قريبا، ربما القوات على الارض لم تتنبه لوجودنا
شيل نوك
عرفوا انفسكم
علينا التحرك
ها هو - نحن مستعدين سيدي -
اغلقوا باب الحجرة
افتحوا الحدقة
ازداد نقل الطاقة بمعدل 7 مرات اكبر 8،،9
هيا هيا - افعلها -
تم تفعيل الموجات الكهرومغناطيسية
مازال تدفق الطاقة في ازدياد اسمع ان كان هذا سيفلح....َ
اغلقوا الحدقة
لقد انفصلنا
لن تكون سعيدة عندما تفيق
الفريق الطبي الى غرفة التحكم - ستصحو اليس كذلك؟ -
الطريق غير خالي علينا البقاء متخفين
هناك طائرات كثير تجول في السماء
هذا ليس جرحا بسيطا لابد انك تتألم بشدة
لاشيء يصعب تحمله
كان من الممكن ان تموت بسهولة
انا لا افهم كان هناك ثمانية على الاقل منهم
عشرة - كيف لم يصب اي منكما؟ -
انه دوما اصعب ان تضرب هدف متحرك
و يفيدك ايضا ان تكون محظوظا
لدينا وقت قليل لنضيعه
مرحبا
و كنت بدأت اشعر بالتحسن
هل ستكونين بخير؟
على الاقل حتى تنفجر البوابة
اسمعي، انا لم اقصد ابدا ان يصاب احد بأذي على الاقل انتِ
لا عليك، كان علينا ان نجرب شيء ما
لطالما اردت ان اكون عازف بيانو
عفوا؟ - عازف بيانو في حفلة -
رجل يعزف بيانو امام الناس
صحيح
ماذا اعتقدتي اني قلت؟ - لا عليك -
لم يكن لدي طفولة مريحة للدرجة
كان والداي يكرهون بعضهما البعض ولامونني
الموسيقى كانت خلاصي كان لها هذا التأثير الايجابي في
هذا لطيف، بالفعل
عندما كان عمري 12 عام طلب مني معُلمي ان اتوقف
لاعب هادىء و جيد هذا ما قاله ولكن بدون احساس بالفن، ايا كان
لماذا تخبرني بذلك؟ - انا احاول فقط ان اوثق علاقتنا -
لماذا؟ - رداء المستشفى اثارني -
اعتقد ان العُلم مختلف عن الموسيقى ولكن بالطريقة نفسها
انه فن كأي شيء آخر
اسمع ليست غلطتك ان الموجات الكهرومغناطيسية لم تفلح
مايجور انتِ فنانة ربما افضل من رأيت
انا فقط انتقادي لأني اشعر بالغيرة - انا تأثرت بالفعل -
اتمنى لو كان لدي خطة لامعة لارسمها لك
وانتِ طريفة ايضا على الرغم من الصدمة الكهربائية ان ليس لدي شيء
انت تخيفني - انها فقط عِزة نفس -
لقد بدأت ادرك انني لن احل هذا
وفكرتك التي هي واحدة من افكارك المعتوهة هي افضل فرصة لنا على الارجح
كم تبقى لنا قبل التفجير؟ - انت محق لقد خفضناها للنصف -
25ساعة
الآن ماذا ؟ - حسناًً، اعتقد ان علي ارتداء ملابس -
صحيح
اخرج
حسناًً، اتريديني ان احمل لك شيئا او...؟ نعم
هذا السلاح مختلف عن اي تصميم للجواؤلد رأيته من قبل
لقد رأيت بنيان مثله يبدو كأنه بني من قبل القدماء
من هؤلاء؟
انهم جنس متطور الذي بني بوابات النجوم
ولكني اعتقدت....َ - الجواؤلد سرقوا تقنياتهم -
اذا لم تكن تلك تقنية الجواؤلد وانوبيس بالكاد يعُلم كيف يشغلها
ربما لن يستطيع اعادة بنائها بسرعة
ولكن هل لدينا متفجرات بتلك الكفاءة - هذا هو ما يهمنا ، ابقى هنا -
و لكن انا ....َ - انت مصاب -
ستبطيء خطوتنا و تعرضنا لخطر القبض علينا
ولكن متكافلي يشفيني يمكنني الذهاب - رياك استمع له -
هذه ليست الا معركة من معارك كثيرة لتحاربها
ابقى هنا حتى الغروب وسنحاول العودة قبل ذلك
لو قمنا بتغطية البوابة %ستقلل من تأثير الانفجار بنسبة 40
لا يوجد وقت لتنفيذ هذه الخطة اذا فجرنا البوابة بانفسنا الآن
%سنقلل الضرر بنسبة 20
ضرر الغلاف الجوي لن يمكن عكسه
اي ناجين سيتم حبسهم في عالم غير قادر على استمرار الحياة
حتى الآن، نحن غير ناجحين في محاولاتنا
في ماذا تفكر؟ - بجانب حقيقة انهم حمقى -
ماذا يفعل الرجل الفضائي هناك بالاسفل؟
اراهن على انك نادم لقدومك هنا الآن - لا يمكننا النظر اليها بتلك الطريقة، اليس كذلك؟ -
اذا ماذا تفعل؟
انه اغبى شيء ولكنه يشغلني
ما هو؟ - نحن بداخل جبل -
و لايوجد باب من تلك الابواب يسمح لمرور البوابة
اذا كيف اتينا بها اليى هنا؟ - نعم -
لقد انكمش السقف، المدخل الذي يؤدي للسطح فوقها
و بالداخل يوجد رافعة ميكانيكية التي حملت البوابة للأسفل
مبهر - نعم -
هل يمكنها الارتفاع للأعلى؟ - تحريك البوابة لن يغلقها -
اعنى ، لا يوجد مكان في الارض
عرفت انكِ قد تفكرين في شيء
على الارجح انه الدرع ممتد الى المجال المحيط بالسلاح
المسار
فقط استمعوا الي، كل ما نحتاجه هو ان نبعدها بما فيه الكفاية عن الارض
يمكنها تحقيق ذلكX-ال 302 بدون الحاجة لدخول المجال ثلاثي الابعاد
هذا جنون - لدينا اقل من 24 ساعة -
ساعتان لرفع البوابة الى السطح
اربع ساعات لتصل لبيترسون و تُحمل و ساعتان لتطير بها الى المنطقة 51C-على 17
ال 747 سيقابلنا في نيفادا مما يترك لنا 16 ساعة
لتثبيت البوابة وتجهيزها على الطائرة
وهذا لن يحدث اذا التففنا حول أنفسنا فقط
اعتقد ان هذا سينقذ الكوكب و هذا ما سنفعله
تحركوا
احسنتِ صنعا مايجور - لم تكن كلها فكرتي، سيدي -
و اتجرأ لأقول انها لم تتم بعد - صحيح -
سيدي
انت لا تدرك انه اذا نجح هذا لن يكون عندنا ستارجيت بعد ذلك
انها موجودة بالنسبة لي
القوا باسلحتكم
نعم، هذا هو السيرجنت سيلر نحن مستعدون ، شغل الرافعة
لقد امرني رؤسائي بأن اعرض عليكم التسوية التالية
في المقابل لتعاونكم المستمر
X-والافصاح بالكامل عن تكنولوجيا ال 302
نحن على استعداد لتسهيل استخدامكم لبوابتنا
تسهيل؟
هناك تسويات مالية لابد من مناقشتها
اتريدون منا ان نستأجرها؟ - هذا بصيغة مبسطة -
ثلاثية الابعاد لم تعملX-تكنولوجيا ال 302
ستعمل يوما ما، السبب الرئيسي لوجودي هنا هو ان حكومتي
لا ترغب بتحمل تكلفة و مخاطر تشغيلها لبرنامج ستارجيت
نحن ببساطة نحاول....َ - هذا هو الجزء الذي لا تفهمه -
حتى إذا ، و اؤكد على إذا، كنا قادرين على ان نتخلص من تلك البوابة بنجاح
لا شيء سيوقف انوبيس ليبدأ كل هذا ثانية مع بوابة اخرى
و لن يكون هناك احد ليشغل برنامج ستارجيت
البوابة الثانية لابد ان تظل مدفونة
ماذا كنت تأمل ان تحقق هنا؟
اتعتقد انه يمكنك ان تدمر شيء صنعه اله قوي مثل انوبيس؟
انه لم يخلق السلاح و هو ليس إله
ربما إلهك ضعيف ولكن إلهي لا
اذا كنت سمعت عني اذا قد سمعت عن قضيتنا
لقد ازدات ثورة الجافا قوة
كل الجواؤلد آلهه زائفة
و قوتهم الحقيقية تأتي من الجافا الذين هم مضطهدون من قبلهم
المرة القادمة التي ستتحدث فيها ستكون لتجيب عن اسئلتي
انت لم تقتل كل الجافا عند حلقات الحماية
نحن نعُلم انكم ثلاثة
اين الصبي؟
الدليل على بؤس ثورتكم الصغيرة المثيرة للشفقة هي
انك جلبت صبي ليحارب معركة الرجال
ام هناك شيء آخر؟
ربما هو شخص تحاول ان تثبت له نفسك
احضروا الرجل العجوز
اينما كان الصبي، لن يهرب
على عكسك ، لديه قيمة عند انوبيس
و مع ذلك، و بدلا عنك سأكون سعيد ان اوضح له
كيف يحارب المقاتل الحقيقي
حتى الموت
هل هناك شيء آخر عل معرفته؟
X-هناك بعض القلق ان ال 302 ليس لديها سعة للوقود
لتخرج للفضاء الخارجي حاملة ستارجيت
وكيف يمكن هذا؟ - لقد صممت لتكون طيارة مراوغة -
مع النظام الفضائي لمكثف الرطوبة الذي يقلل الحجم بصفة عامة
نعم، ثم؟
سيكون الحمل ثقيلا جدا - كيف سيكون ثقيلا؟ -
البوابة تزن 64.000 رطل- هذا ثقيل -
ستحتاج لتصل لإرتفاع يتعدى ال 180 كم
على اقل سرعة قبل ان افصل البوابة او ستسقط عائدة للارض
X-هذا يعتمد على سعة الوقود الصاروخي في 302 حتى الاحتراق الكامل لن يفعل هذا
لذا المحركات الاخرى سيكون عليها مساعدتك لتهرب
سحب شيء اكبر بست مرات من ما هي مصممة لتحمله
نعم كارتر ...َ - اجهزة السفينة بالكامل ليست ايروديناميكية -
كارتر لا اعتقد ان لدي رغبة لأعرف اي من هذا
انهم يحاولون تخفيف وزن 302 وهذا السبب انك ذاهب بمفردك
صدق او لا تصدق كل رطل يتم احصاءه
اليس علينا ان نأخذ الكعكة
اتمنى لو استطيع الذهاب معك سيدي
نعم انا متأكد من ذلك ووجدت هذا غريب
اي شيء آخر؟ - ان نجح هذا جوناس يستحق فعلا -
ماذا؟
يستحق ماذا؟ - لا اعرف، شيء ما -
انه من اعطاني الفكرة لأقوم بهذا
سيدي، لقد تخلى عن كل شيء ليعطينا النكوادريا
المولد ثلاثي الابعاد لم يعمل
هذه ليست غلطته
حظ موفق، سيدي
ماذا قد يحدث اسوأ؟
السجناء لن يتحدثوا
خذهم الى الحلقات و انقلهم الى حاتاك بالاعلى
ماذا ازلت بالضبط؟
اسلحة، بعض وسائل الاعاشة هناك ما يستحق اكثر من يوم
حسناًً اذا كنا نحتاج اكثر من ساعة فنحن كلنا في مأزق
لقد اخذنا ايضا الرادار و بعض اجهزة السلامة و اجهزة الهبوط
اعذرني؟
كان علينا تقوية انظمة التثبيت
بمجرد ان تدخل الغلاف الجوي مرة اخرى سيكون عليك القفز
بعد ان توجه ال302 لتغطس قرب شواطيء فلوريدا
متى كنت ستخبرني بذلك؟ - الآن فقط -
لم نكن متأكدين ان هذا سيحدث حتى الخمس الدقائق الماضية
لن تصدق هذا
اللعنة
انهم بانتظارك
حظ موفق
انها الحمولة سيدي
الى القيادة لقد وصلنا لارتفاع الانفصال
كولونيل تم التأكيد الارتفاع 1.0000 ميل
عُلم
هنا القيادة عليكم الانفصال
بدأنا في الانفصال
تم الانفصال
حظ سعيد سيدي
توقف عن قول هذا
الارتفاع وصل 30 كم
السرعة 6 ماك تم تشغيل المحرك الصاروخي
هناك بعض المطبات الهوائية
عُلم ستارفليت، انك ما زلت قريب الى السطح لتشعل المحفزات الصاروخية
ربما فهمت بعض الاشياء ولكني اشعر ان كل شيء يتداعى
الاارتفاع 42 كم عليه ان يصل لل50 قبل ان يبدأ في تشغيل المحرك الصاروخي الرئيسي
الى القيادة، لدي انذار بالخطر
عُلم ستارفليت
انا افقد الطاقة
ستارفليت ان ارتفاعك هو 48 كم فقط
%فشل في منفذ المحرك الايمن0.6
استعداد لإشعال المحفز الصاروخي
انت مازلت منخفض جدا يا ستارفليت
انا افقد السرعة ايها القائد وبدأت افقد الارتفاع
من فضلك ، اعُلمني
حسناًً ستارفليت، ابدأ بحرق المحرك الرئيسي
عُلم
السرعة هي 25.000كم في الساعة
28عليه ان يصل ل40 ثم ينتظر على الاقل 15 ثانية
%المحرك الرئيسي احترق عند 001
السرعة وصلت 4.000 كم في الساعة
الارتفاع 120 كم
5,6,7
استعداد لفصل البوابة
ليس بعد، ستارفليت - انا احترق هنا -
حسناً، هذا يكفي، لقد نفذ الوقود
ستارفليت ارتفاعك 130 كم
لن ينجح، انه يبطىء كان عليه ان يشعل المحفز الصاروخي مبكرا
الم تفلح؟ - سوف يسقط عائدا للارض ،سيدي -
حسناً، هل لديك افكار؟
هل يريد احد ان يتمنى لي الحظ؟
نحن نعمل على هذا
نظراً للارتفاع و زاوية الصعود و السرعة سيضرب أوروبا خلال 35 دقيقة
اذا وضع ال302 في وضع السقوط الرأسي سيختصر وقت سقوطه للنصف
لماذ؟ - يمكنه اسقاط البوابة في اطلنطيس -
اعرف ان هناك وقت لتغطس ربما 2000 الى 3000 قدم
و هل سيجدي ذلك ؟ - سيقلل الدمار -
لأي مدى؟ - ليس بالكثير سيدي -
يكفي لتستحق المحاولة ، اليس كذلك؟
راياك
يمكننا تقليل الاضرار بإلقاء البوابة في المحيط
X-عليك وضع ال302 في وضع السقوط الرأسي
ماذا؟ - ستارفليت، هذا كل ما لدينا -
ماذا عن القيادة بسرعة الضوء؟ - كولونيل، لن يفلح هذا -
نحن فقط لا نعرف الى اين سترسلني، اليس كذلك؟
من يهتم طالما انها بعيدة بُعد المجرة على بُعد شاسع؟
انه على حق، النافذة تشكلت لكنها لم تكن مستقرة فقط
ليس لدينا فكرة عما سيحدث اذا فتحنا نافذة داخل الغلاف الجوي
نعم، حسناًً نظراً للموقف
سنأخذ المشورة كن مستعداً
مايجور، يمكنني عمل مكالمة - فلتفعل سيدي -
انتِ مخبولة بالفعل، لقد قلت انكِ فنانة و لكنني لم انم منذ 3 ايام
انتِ تخلقين مجال ابعاد ضمني
حول بوابة مشحونة بالفعل بشحنة هائلة من الطاقة المتفجرة الغير مستقرة
انا ادرك...َ - ما اقترحه انا له فوائد حقيقية -
ربما ينقذ حيوات قليلة ان فلح هذا سننقذ الكوكب بأكمله
ما الفرصة التي لدينا في هذا؟ - ربما يمكننا تقليل المخاطر قليلاً -
كيف؟ - عدم استقرار النكوادريا -
له علاقة بحجم الانفجار انتِ تحاول الاستخلاص
ليس علينا ان نرسل البوابة عبر المجرة
حتى لو ثانية في المجال ثلاثي الابعاد من المحتمل ان يعطينا ملايين الاميال
قم بالمكالمة
هنا جنرال هاموند، اريد التحدث للرئيس في الحال
الارتفاع 76 كم
و مازال في السقوط
حسناً، لدينا اوامر، ستارفليت سنحاول فعل الامر بطريقتك
شكراً ، اقذفني الي داخلها
علينا تجاهل عوامل الامان
هذا سيجعل ال 302 تتجنب الثقب الدودي الغير مستقر
اعتقد ان علينا زيادة الفرصة لإنجاح هذا
عن طريق تشغيل المولد لثانية واحدة فقط
لم يتم برمجته ليعمل لتلك الفترة القصيرة
تماسك
بالطبع شكراً
سيدي، سيكون علينا كتابة روتين فرعي سيكون جاهز للتحميل خلال دقائق قليلة
حسناًً في الوقت الحالي سأواصل السقوط
كارتر
لقد انتهينا، يتم رفع البرنامج الجديد
كل ما عليك فعله هو تشغيل المولد
عُلم - ليس لديك الكثير من الوقت -
اعلم - سيدي، اذا نجح هذا..َ -
اعلم
سيدي؟ - ماذا؟ -
حظ سعيد
تم تفعيل المولد ثلاثي الابعاد
الآن
هنا المراقب الاول تم تأكيد الرؤية
دخلت النافذة ثلاثية الابعادX-ال302
كولونيل
كولونيل، هل تسمعني؟
هنا المراقب الاول لا يوجد اي اشارة لوجود مظلة
و على الرغم من ذلك يوجد أضواء مختلفة تظهر هنا
لقد نجحت
الفضاء الخارجي يُقدر ان البوابة قد انفجرت على بُعد 3 مليون ميل من الارض
هنا المراقب الثاني لدي مشاهدة لمظلة، انا متقدم للتأكيد
الي القيادة، كابينة الطيار سليمة
نحن نحدد موقع السقوط
تم توضيح صورة القمر الصناعي
المراقب الثاني فريق الانقاذ في الطريق
علم، كولونيل اونيل واعي و يشير الينا
تم اغلاق البوابة - لنأمل الا يكون الوقت قد فات، انظر
تيلك
راياك راياك
اذا هذا هو الامر؟ انتم تستسلموا وتغلقوا ؟
الى الاقل حتى نجد طريقة لندافع بها عن انفسنا ضد هذا النوع من الاشياء
يجب الا يستغرق هذا وقت طويل - حسناً، اعتقدت انك ستكون سعيد -
انا لم اقل اننا يجب الا نستخدم ستارجيت
حسناً
اعلميني اذا اردتِ المساعدة - سأفعل شكراً -
هذا يعني انكِ لا تكرهيني - ربما، هذا سيء لك -
لماذا؟
كنت منجذبة اليك اكثر عندما كنت اكرهك
حقاًً؟
كولونيل، انا سعيد انك بخير - شكراً سيدي -
هل تعلم ان الرئيس يود رؤيتك شخصيا؟
نعم، لقد تحدثا و انا قادم الى هنا - يمكنك تولي اي مهمة تريدها -
في الحقيقة، لقد اردت دوما ان اتولى قيادة مركب خاص بي
البحرية؟ - لا، شيء اصغر قليلا ولديه مجداف -
انت تستحقه جاك
هل انت متأكد ان هذا ما تريده؟ - لقد انتهى عملنا -
كان من المفترض ان اتقاعد منذ خمس سنوات
لا نعلم متى سيمكننا اعادة تأسيس برنامج ستارجيت، ان حدث
في الحقيقة، لقد اردت ان يكتب عليها "ملكية خاصة لسلاح الطيران الامريكي"
مازلت اشعر بالمسئولية تجاه الفرق التي مازالت في العالم الخارجي، ولكن لا يوجد شيء..َ
هاموند
لديك اتصال
ماذا هناك؟
اذهب، انهم جميعا هنا
جنرال هاموند
تيلك
اونيل، من الجيد ان اعرف انكم جميعا بخير السلاح الذي استخدمه انوبيس تم تدميره
لقد قلقنا ان يكون الوقت قد تأخر للتاوري - كان قريبا، بفارق دقيقة -
نحن نقترب بسفينة تجارية ونطلب الاذن بالهبوط
لقد رصدهم السلاح الجوي - تم منحكم التصريح، مرحبا بعودتكم -
احسنتم صنعاً
في الواقع، انه راياك من يستحق التكريم
سيدي ان لم تمانع لدي سؤال ماذا اعطينا للروس بالتحديد؟
دولارات امريكية قديمة وجيدة ، مايجور - انت تمزح -
و ال 303X-و مخططات ال 302
حقاًً؟
و شيء آخر ايضا
اذا، لقد سمعت انك طيار بارع - معلمي بارتاك علمني جيداً -
اتمنى ان اكون ببراعة والدي في يوم ما
فقط اعلم انه لا احد بتلك البراعة
و يساعدك ايضاً ان تكون محظوظاً
الا اعلم ذلك
اسمع، هل انت واثق انك لا تريد البقاء هنا لنخرج مثلا؟
راياك اختار ان يساعد برتاك في نشر قضيتنا
حسناً، انه من الجيد ان اراك ثانية
كولونيل كولونيل، هل لديك دقيقة؟
كارتر اخبرتني بكل شيء فعلته لمساعدتنا نحن كلنا نقدر ذلك
شكراً جزيلا، اراك لاحقاًً
كولونيل، دكتور جاكسون رحل
نعم، لاحظت ذلك
لا يمر يوم بدون ان افكر فيما حدث
لقد كنت قريبا وشاهدته بينما كان ينقذ شعبي من كارثة
كان على القفز خلال الزجاج و ابطال الجهاز
لقد مات لأني لم افعل عليك العيش بهذا كما افعل انا
اتريدني ان اجعلك تشعر بتحسن؟ لم تكن غلطتك، انا لا الومك
ان كان يمكنني العودة و تغيير ما حدث لكنت فعلت ولكن لا استطيع
كل ما يمكنني فعله هو تغيير ما يحدث الآن
لا اريدك ان تبرئني اريد فقط ان آخذ الفرصة
لأثبت انه يمكنني ان احدث تغيير
اردت ان تراني ، سيدي؟
هذا ما لا تريد سماعه ولكن جزء من الاتفاقية لنحصل على بوابة الروس
SG-تتضمن ان نوافق على انضمام احد ضباطهم لفريق 1
هل هذا هو الشكر الذي اتلقاه لإنقاذي العالم مرة اخرى؟
آسف جاك عليك التعايش مع هذا
سيدي، الا يمكننا فقط ان نجعل لهم وحدتهم؟ سيكونوا سعداء بهذا، اليس كذلك؟
؟SG-و ماذا عن 1
في الواقع جنرال، لقد اخترت بالفعل عضو فريقنا الجديد
حظ سعيد كولونيل
شكراً سيدي
كيف ابدو؟ - ربما عليك خلع الخوذة -
اختيار جيد للاخضر - شكراً -
SG-1 عليكم الذهاب
شكراً سيدي
حقوق الترجمة محفوظة Kokaia
ترجمة kokaia